Update a translation
https://email.growthdept.ai/api/translations/{id}Changes the locales or writes the translated values ([{id, source, translations: {<locale>: text}}]).
Ask for values with additional-fields[translation]; they are left out unless you do.
The request body can be up to 5 MB.
Rate limits
Scopes
translations:write
Operation id
update_translation The same operation as in Klaviyo's API. OpenAPI document
Path parameters
stringrequired
Query parameters
Pick values to add them to the request:
Pick values to add them to the request:
Body
Send application/vnd.api+json or application/json.
object
dataobjectrequired
data: 5 fields
typestringrequired
translationidstringrequired
attributesobjectrequired
attributes: 4 fields
source_localestringcan be null
target_localesarray of strings
fallback_localestringcan be null
valuesarray of objects
relationshipsobject
metaobject
Edit the example. The code samples use what you type here.
Headers
stringrequireddefault 2026-10-15
API revision, YYYY-MM-DD. This server implements 2026-10-15.
Responses
200Success
Response body
object
dataobjectrequired
data: 5 fields
typestringrequired
translationidstringrequired
attributesobjectrequired
attributes: 8 fields
source_localestringrequired
target_localesarray of stringsrequired
fallback_localestringcan be null
channelstringrequired
emailmobile_pushsmswebwhatsappmetadataobjectcan be null
createdstring (date-time)can be null
updatedstring (date-time)can be null
valuesarray of objectscan be null
relationshipsobject
relationships: 5 fields
campaign-variationobject
campaign-variation: 2 fields
dataobject
data: 2 fields
typestringrequired
campaign-variationidstringrequired
linksobject
links: 2 fields
selfstring (uri)required
relatedstring (uri)required
flow-messageobject
flow-message: 2 fields
dataobject
data: 2 fields
typestringrequired
flow-messageidstringrequired
linksobject
links: 2 fields
selfstring (uri)required
relatedstring (uri)required
templateobject
template: 2 fields
dataobject
data: 2 fields
typestringrequired
templateidstringrequired
linksobject
links: 2 fields
selfstring (uri)required
relatedstring (uri)required
template-universal-contentobject
template-universal-content: 2 fields
dataobject
data: 2 fields
typestringrequired
template-universal-contentidstringrequired
linksobject
links: 2 fields
selfstring (uri)required
relatedstring (uri)required
consent-pageobject
consent-page: 2 fields
dataobject
data: 2 fields
typestringrequired
consent-pageidstringrequired
linksobject
links: 2 fields
selfstring (uri)required
relatedstring (uri)required
linksobjectrequired
links: 1 field
selfstring (uri)required
linksobject
links: 1 field
selfstring (uri)required
metaobject
4XXClient error
Response body
object
errorsarray of objectsrequired
errors: 8 fields
idstringrequired
statusintegerrequired
codestringrequired
titlestringrequired
detailstringrequired
sourceobject
source: 2 fields
pointerstring
parameterstring
linksobject
metaobject
See status codes for each code.
5XXServer error
Response body
object
errorsarray of objectsrequired
errors: 8 fields
idstringrequired
statusintegerrequired
codestringrequired
titlestringrequired
detailstringrequired
sourceobject
source: 2 fields
pointerstring
parameterstring
linksobject
metaobject